Целью лингвистической экспертизы является установление обстоятельств, подлежащих доказыванию по конкретному делу на основе специальных филологических познаний.

Задачами лингвистической экспертизы являются толкование текстов, интерпретация, перевод, объяснение употребления языкового знака с точки зрения плана содержания и плана выражения, установление и подтверждение авторства текста, выявление плагиата и т. д.

Предметом лингвистической экспертизы являются факты и обстоятельства, останавливаемые на основе исследования закономерностей существования и функционирования естественного или искусственного языка.

Объектами лингвистической экспертизы являются материальные объекты, «держащие информацию, необходимую для решения экспертной задачи, - документы, содержащие произведения устной или письменной речи, зафиксированные на том или ином материальном носителе. Объектами исследований ЯВЛЯЮТСЯ вещественные доказательства, документы, образцы для сравнительного исследования, а также материалы дел;), по которому проводится судебная экспертиза.

Основные категории споров, предполагающих назначение лингвистической экспертизы:

• толкование положений договоров, нормативно-правовых актов и иных документов;
• дела о защите чести, достоинства гражданина;
• дела о защите деловой репутации юридического лица; к дела о клевете и оскорблении;
• дела о нарушении авторских прав;
• дела о нарушении прав на фирменное наименование;
• дела о нарушении избирательного законодательства;
• дела о нарушении законодательства о рекламе.

Вопросы (задачи) на лингвистическую экспергизу:

• Каково толкование и разъяснение значений и происхождений слов,словосочетаний и фраз?
• Каково основное и дополнительное значение языкового знака, фрагментов или сочетаний текстов?
• Провести исследование авторства текста на предмет его новизны и творческой оригинальности.
• Провести толкование спорных положений коммерческих и некоммерческих договоров, соглашений, меморандумов и т. п. для установления того, какие варианты пониманий этих положений в принципе возможны с точки зрения обычного носителя современного русского литературного языка и какие из возможных вариантов наиболее вероятны.
• Провести исследование товарных знаков, девизов, слоганов и иных коммерческих наименований на предмет соответствия их нормам современного русского языка, а также на предмет эквивалентности или неэквивалентности другим товарным знакам и коммерческим наименованиям.
• Установить, имеются ли текстуальные совпадения, и если да, то насколько они уникальны - либо это общеупотребительные, прецедентные тексты.
• Осуществить исследование текстового наполнения (контента) сайтов и страниц в Интернете.
• Имеются ли в рекламном тексте фразы и выражения, запрещенныедействующим законодательством о рекламе?
• Имеются ли в тексте, фразы, запрещенные действующим избирательным законодательством?